el poema en su versión original y la traducción que JORGE GUILLÉN hiciera para Revista de Occidente en 1929

Nos da las claves para conocer

hecho que a través de millones de años se ha perfeccionado por sí mismo

Ahora esta obra clásica se convierte

un lugar utópico y legendario que parece haberse esfumado

ISLA DEL REY MUERTO /CJU ROUX MADELEINE el poema en su versiónEl rey Holund ha muerto y su sobrino Guerolf ansa apoderarse del trono. Dos nios, los gemelos Aleks y Brisco, son separados, pues Guerolf, que conoce el secreto que liga a Brisco al destino del reino, lo rapta para unirlo a su causa. Aos despus, los hermanos se reencuentran, pero an recuerdan los lazos que los unen? Una novela sobre la lealtad, la redencin y la fraternidad.