Lehtikuvien hymyjen ja perheonnen taustalla kehittyy kuitenkin myös vaivihkaa traagisia juonteita

The two discuss how fate has led them down differing paths

lika problematisk är hon med allt som rör familj och vänner

houkutuksia ja pettymyksiä

mutta hänellä ei ollut muutakaan vaihtoehtoa

Persona: Om Svetlana Aleksijevitjs författarskap – E-bok 9789189846104 Lehtikuvien hymyjen ja perheonnen taustallaNr den belarusiska frfattaren Svetlana Aleksijevitj belnades med Nobelpriset i litteratur 2015 lyftes hon fram som en frnyare av den dokumentra litteraturen och som en frigrare av den sovjetiska kvinnan, men ocks som en regimkritisk dissident i exil i Europa. I Axel Burnius ess ser vi hur svartvit och frenklad den gngse bilden av den sovjetiska frfattaren r, hur problematiskt det r att fnga verkligheten redan i Aleksijevitjs hyllade intervjuteknik